viernes, 15 de agosto de 2008

Mapas para hacer senderismo en Marte



Fecha original : 2007-02-16
Traducción Astroseti : 2007-05-04

Traductor : Manuel J. Gómez

Resumen: A partir de los datos obtenidos por la Mars Express sobre curvas de nivel y accidentes geológicos, se están confeccionando los primeros mapas de Marte del tipo que usan los senderistas. Estos mapas podrían convertirse en una referencia estándar para las futuras misiones de exploración.


Los científicos que manejan los datos del experimento HRSC, montado a bordo de la sonda Mars Express de la ESA, han producido los primeros mapas de Marte del tipo que usan los senderistas. Estos mapas proporcionan información detallada sobre las curvas de nivel y los nombres de los accidentes geológicos en la región de lani Chaos y podrían convertirse en una referencia estándar para futuras investigaciones en Marte.


Esta clase de mapa se conoce como mapa topográfico, porque usa curvas de nivel para mostrar el relieve del paisaje. Las curvas de nivel están superpuestas sobre imágenes de Marte a alta resolución, tomadas por la Cámara Estéreo de Alta Resolución (HRSC) que está a bordo de la Mars Express. En la Tierra, los senderistas y los responsables de planificación utilizan mapas parecidos.

En el Reino Unido se conocen como “Ordnance Survey maps” (mapas del servicio oficial de cartografía). Cada país tiene su equivalente. Las líneas de nivel fueron calculadas a partir de los datos obtenidos por la HRSC.

Los datos han sido convertidos en modelos computerizados de Marte en tres dimensiones, conocidos como Modelos Digitales del Terreno (DTMs) de la HRSC.

Los nuevos mapas han sido producidos, bajo la dirección del Investigador Principal (IP) G. Neukum (Freie Universität, Berlín) y como parte de las labores del equipo científico y técnico del experimento HRSC, por J. Albertz y S. Gehrke, del Instituto Científico para la Geodesia y la Geoinformación, de la Technische Universität de Berlín, en colaboración con el Centro Aeroespacial Alemán (DLR) del Instituto de Investigaciones Planetarias en Berlín.

Usaron los DTM de la HRSC de la región de lani Chaos para producir una serie de mapas topográficos a diferentes escalas, desde 1:200 000 hasta 1:50 000.

Los investigadores escogieron la región de lani Chaos por su mayor interés topográfico. Está cubierta de bloques individualizados y colinas que forman un patrón caótico en el paisaje.


Esas “islas” de roca son probablemente todo lo que queda de la anterior superficie de Marte. Las áreas entre las islas colapsaron cuando se formaron cavidades por debajo de la superficie. Inicialmente esas cavidades podrían haber contenido hielo, que después se fundió por el calor de los volcanes. A medida que el agua escapó al Ares Vallis, hacia las regiones bajas del norte, el paisaje colapsó y formó la región de lani Chaos tal y como la podemos ver hoy.

Las curvas de nivel ayudan al ojo humano a entender la morfología de la superficie mostrada en las imágenes. En la mayoría de los mapas, cada línea representa una diferencia de 250 metros en altura. Los mapas muestran también los nombres de los accidentes geológicos y las líneas de longitud y latitud marcianas.

Estos mapas son una muestra de la clase de resultados que pueden derivarse del experimento HRSC. La HRSC está en proceso de generar datos suficientes como para producir mapas de todo Marte. Esto generará 10 373 hojas cartográficas específicas, cada una de las cuales cubrirá una parte equivalente de la superficie de Marte. Los mapas estarán a una escala de 1:200 000. Estos mapas de referencia serán de gran valor cuando se desarrollen las futuras misiones tripuladas y robóticas a Marte.

Fuente: ESA European Space Agency
Fuente: http://astrobiologia.astroseti.org

Leer más...

jueves, 7 de agosto de 2008

Tina Hernández - Pintora, Soprano, Senderista

Tina nos invita a todos:

Polifacética: Pintora , Soprano , Senderista

Exposición en el Parador de Gredos

"Os envío este correo para comunicaros que tengo
una exposición en el Parador Nacional de Gredos
desde el 25-7-2008 hasta el 15-9-2008. Ya se que
está lejos, pero si pasáis cerca, es un sitio
muy bonito. La exposición está en la Cafetería
grande, en la pequeña y en el Salón Viejo.
Muchos besos.
Tina "




Tina acompañada del conocido
Dr.D. Francisco Aranda Ciudadano comprometido con el agua y
del Dr. D. Antonio Martinez Vidal visitando una bodega en Açores.
Photo: Bagos d'Uva

Leer más...

martes, 5 de agosto de 2008

WWF/Adena - Guía del turista responsable

Por unas vacaciones responsables

Ahora que estamos en plena época de vacaciones de verano, es un buen momento para detenerse a pensar sobre los impactos ambientales que pueden producir nuestras idílicas huidas de la rutina.

Tanto si decides escapar a las playas del Mediterráneo, como si apuestas por el paisaje helado del Ártico, tu forma de viajar puede tener un gran impacto en el entorno. Pero si sigues nuestros consejos, y vives tus vacaciones de forma responsable, el turismo puede constituir un importante aliado para la conservación y protección medioambiental.


¿Dónde ir?

Debes tener presente que, cuando decides viajar en avión a tu destino de vacaciones, estás contribuyendo a una emisión significativa de CO2, lo que intensifica los efectos del cambio climático.

Por eso... intenta elegir destinos más cercanos o a los que se pueda acceder por otro medio de transporte con menor impacto ambiental.
Cuando planifiques tus vacaciones, rechaza las ofertas turísticas que se realicen en playas de desove de tortugas, o lugares de cría de otras especies.


¿Cómo llegar?

Antes de lanzarte a alquilar un coche en el aeropuerto de destino, intenta utilizar los medios de transporte público locales.
Si estás viajando en coche, apaga el motor cuando estés detenido o en un atasco. No sólo ahorrarás combustible, sino que contribuirás a la reducción de emisiones.


¿Dónde alojarse?

Intenta hospedarte en hoteles que tengan implementados sistemas de reciclaje de residuos y, en lo posible, que utilicen fuentes de energía renovables como la solar o eólica.
Busca hoteles que estén adheridos al programa WWF Check out for Nature. Esta red de hoteles sumará un euro a tu factura final que será destinado a financiar proyectos de conservación en el mundo.


Mientras estés allí...

Busca opciones que promuevan el ecoturismo. Muchas compañías de viajes ofertan vacaciones que fomentan el desarrollo sostenible, no impactan de forma negativa en el medio ambiente y potencian el desarrollo económico de las comunidades locales.
Respeta el entorno. En los espacios naturales, no te salgas de los caminos trazados. No arranques ningún tipo de vegetación, no alimentes a los animales ni viertas residuos. (En España) Si encuentras un animal herido o presencias algún atentado contra la naturaleza, avisa al SEPRONA en el 062.
Nunca hagas fuego en el campo. Enciende las hogueras y barbacoas tan sólo en los sitios preparados para ello, y nunca en días con viento. La vegetación, sobre todo en verano, se convierte en material muy inflamable.
Lleva bolsas de basura para tus desperdicios y deposita la basura y los desperdicios en las papeleras y los contenedores habilitados para ello. ¡Esto incluye las colillas, por pequeñas que sean tardan años en degradarse.
No derroches agua. Dúchate en vez de bañarte e intenta esterilizar el agua antes de comprar agua embotellada.
Controla el consumo energético, tanto con el aire acondicionado como con el agua caliente. Cierra bien todos los grifos y apaga todas las luces y electrodomésticos cuando salgas del hotel.
Limita el uso de detergentes, optando por la reutilización de toallas y ropa de cama en los hoteles en vez del cambio diario.

No viertas aceites ni sustancias contaminantes en el mar o en el agua del río.
Alquila una bicicleta para hacer turismo. No sólo estarás contribuyendo al medio ambiente, sino que es una forma fantástica de explorar una zona.
Realiza excursiones a pie. Es una forma de descubrir sitios y personas que jamás encontrarías si hicieras el recorrido en coche.
Evita deportes y actividades recreativas que puedan provocar daños ambientales como las carreras de quads. Y si vas a jugar al golf, verifica que sean canchas regadas con agua reciclada.
Cuando vayas en barco, no contamines el mar: guarda tus residuos para depositarlos en el puerto, en instalaciones al efecto. Si encuentras redes a la deriva, recógelas y deposítalas en los contenedores más cercanos.
Si encuentras cetáceos varados o tortugas en apuros, avisa rápidamente al centro de recuperación más cercano, (en España) canalizado a través del teléfono de emergencias 112.


De vuelta a casa

No compres souvenirs hechos con restos de seres vivos, como corales, conchas, pieles, obejtos de marfil o carey etc. Además de afectar a especies en peligro de extinción te expones a fuertes multas en la aduana al regresar a casa.
Para más información sobre cómo evitar el tráfico de especies en la industria turística, consulta la página Buyer Beware website

Y ante todo...¡WWF/Adena te desea unas buenas vacaciones!!

Leer más...